§ 106 Exclusive rights in copyrighted works

Subject to sections 107 through 120, the owner of copyright under this title has the exclusive rights to do and to authorize any of the following:

    1. to reproduce the copyrighted works in copies or phonorecords;
    2. to prepare derivative works based upon the copyrighted work;
    3. to distribute copies or phonorecords o the copyrighted work to the public by sale or other transfer of ownership, or by rental, lease or lending;
    4. in the case of literary, musical, dramatic, and choreographic works, pantomimes, and motion pictures and other audiovisual works, to perform the copyrighted work publicly;
    5. in the case of literary, musical, dramatic, and choreographic works, pantomimes, and pictorial, graphic, or sculptural works, including the individual images of a motion picture or other audiovisual work, to display the copyrighted work publicly; and
    6. in the case of sound recordings, to perform the copyrighted work publicly by means of a digital audio transmission.

106

この法律に基づく著作権の所有者は、第107条から第120条までの規定に従うことを条件として、次に掲げることを行い、または許諾する排他的権利を有する。

  1. 著作物を複製物またはレコードに複製すること
  2. 著作物を基礎として二次的著作物を作成すること
  3. 著作物の複製物またはレコードを販売その他の所有権の移転または貸与によって公衆に頒布すること
  4. 文芸、音楽、演劇及び舞踏の著作物、無言劇並びに映画その他の視聴覚著作物の場合には、著作物を公に実演すること
  5. 文芸、音楽、演劇及び舞踏の著作物、無言劇並びに映画、図面または彫刻の著作物(映画その他の視聴覚著作物の個々の影像を含む)の場合には、著作物を公に展示すること
  6. 録音物の場合には、デジタルオーデイオ送信手段により著作物を公に実演すること