最高裁、国外のサーバーから国内への送信等にも日本の特許権の効力が及ぶと判断 - The Supreme Court of Japan held that Japanese patent rights cover transmissions from overseas servers to Japan

3月3日、最高裁は、ドワンゴがFC2を相手取り起こした特許権侵害訴訟において、国外のサーバーからプログラムが国内に送信されている場合にも、問題となる行為を全体としてみて実質的に国内における「電気通信回線を応じた提供」に当たると評価される場合には、当該行為に日本の特許権の効力が及ぶと認めた。
また同一当事者間の別特許に関する事件についても、同日、最高裁は、国外のサーバーを含むシステムの構築についても、同様に、問題の行為が実質的にみて国内での「生産」と評価される場合に特許権の効力が及ぶと判断した。
https://www.courts.go.jp/app/files/hanrei_jp/838/093838_hanrei.pdf
https://www.courts.go.jp/app/files/hanrei_jp/839/093839_hanrei.pdf

On March 3, the Supreme Court of Japan held in a patent infringement lawsuit filed by DWANGO against FC2 that Japanese patent rights can be enforceable against transmission of programs from overseas sever to Japan if the act in question is substantively evaluated as constituting the “providing it through a telecommunications line within Japan” when the act is viewed as a whole.
On the same day, in another case concerning a different patent between the same parties, the Supreme Court similarly held that Japanese patent rights can be enforceable against the construction of a system that includes overseas servers if the act in question is substantively evaluated as constituting "production" within Japan.

（学者 / Academia）